Break Me Open (tradução)

Eu quebro como uma taça de cristal
Em um milhão de pedaços pequenos, mas eu me recolho
Não fique apenas olhando para mim, tome conta de mim

Não deixe eles dizerem a você que está ferrado, não está certo
Há um milhão de tipos de loucura e eu meio que gosto da minha
Eu não sou um problema que precisa ser resolvido

E você não pode fazer sangrar o que já sangrou demais
Se você ao menos soubesse a m* que passa pela minha cabeça
Você seria um pouco mais delicado ao lidar comigo
Você vê, eu me curo rápido

Você me parte ao meio apenas para ver se eu ainda sangro?
Você me parte ao meio apenas para ver o que há dentro?
Você encontra um jeito de fazer sem que eu me importe
Por você me partir ao meio, apenas para ver, apenas para ver.

Você briga como pedras e paus
Mas nunca houve ferida que eu não pudesse consertar
Essas contusões fazem doce música

E você quer palavras mas você quer que eu seja tola
Agora você está brincando com a minha arma carregada
Você não pode me dizer como escrever desta vez

Não há como retirar, já foi dito
Se você ao menos soubesse a m* que passa pela minha cabeça
Você seria um pouco mais delicado ao lidar comigo
Você vê, eu me curo rápido

Você me parte ao meio apenas para ver se eu ainda sangro?
Você me parte ao meio apenas para ver o que há dentro?
Você encontra um jeito de fazer sem que eu me importe
Por você me partir ao meio, apenas para ver, apenas para ver.

Você não pode me tirar o que é meu - é meu
Você não pode me fazer ficar quieta sendo violento
Você sacode seu dedo diante de mim e espera que eu mude

Eu quebro como uma taça de cristal
Em um milhão de pedaços pequenos, mas eu me recolho
Não fique apenas olhando para mim, tome conta de mim

Você não pode matar o que já está morto
Se você ao menos soubesse a m* que passa pela minha cabeça
Você seria um pouco mais delicado ao lidar comigo
Você vê, eu me curo rápido

Você me parte ao meio apenas para ver se eu ainda sangro?
Você me parte ao meio apenas para ver o que há dentro?
Você encontra um jeito de fazer sem que eu me importe
Por você me partir ao meio, apenas para ver, apenas para ver
Apenas para ver, apenas para ver.

Break Me Open (tradução)

Original

Anna Nalick