Breathe (2AM) (tradução)

Duas da manhã e ela me liga porque eu ainda estou acordada
Você pode me ajudar a corrigir o meu mais novo erro?
Eu não amo ele, é só que o inverno não é a minha estação

É, nós passamos pelas portas, os olhares deles são acusadores
Como se eles tivessem o direito de criticar
Hipócritas, vocês estão aqui pelo mesmíssimo motivo

Porque não dá pra pular a faixa, somos como teleféricos
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue encontrar o botão de rebobinar, garota
Então afunde a cabeça nas mãos

E respire, só respire
Ah, respire, só respire

Em maio, ele fez vinte e um anos na base de Fort Bliss
Só um dia, ele disse para a garrafa em seu punho
Ele não está sóbrio desde outubro do ano passado

Aqui na cidade, dá pra ver que ele está abatido faz um tempo
Mas, meu Deus, é tão bonito quando o garoto sorri
Quero abraçá-lo, talvez eu só cante sobre isso

Porque não dá pra pular a faixa, somos como teleféricos
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue encontrar o botão de rebobinar, garotos
Então afunde a cabeça nas mãos

E respire, só respire
Ah, respire, só respire

Tem uma luz no fim do túnel, você grita
Porque você está tão fundo adentro quanto estará do lado de fora
E esses erros que você cometeu, você os cometerá novamente
Se você tentar voltar atrás

Duas da manhã e eu ainda estou acordada, escrevendo uma música
Se eu anotar tudo no papel, não vai mais estar dentro de mim
Ameaçando a vida à qual pertence

E eu me sinto nua diante a plateia
Porque essas palavras são meu diário, gritando
E eu sei que vocês a usarão como quiserem

Mas não dá pra pular a faixa, somos como teleféricos
E a vida é como uma ampulheta colada à mesa
Ninguém consegue encontrar o botão de rebobinar agora
Cante se compreende

E respire, só respire
Ah, respire, só respire
Ah, respire, só respire
Ah, respire, só respire

Breathe (2AM) (tradução)

Original

Anna Nalick